Penggunaan bahasa di restoran bisa mendatangkan masalah. Seperti yang dialami Buonanotte, sebuah restoran Italia yang terletak di Quebec, Kanada. Pihak restoran ditegur oleh badan bahasa setempat karena terlalu banyak memakai bahasa Italia dan melupakan bahasa Prancis sebagai bahasa lokal.
 |  |